тыгыде

тыгыде

Г.: тыгыды

1. мелкий; состоящий из малых по величине однородных частиц

Тыгыде ошма мелкий песок;

тыгыде ложаш мелкая мука;

тыгыде лум мелкий снег.

Тӱтыра гай тыгыде йӱр йӱреш. [/i]Д. Орай.[/i] Идёт мелкий, как туман, дождь.

Кукшо тыгыде пурак поранла эртен кайыш. [/i]М. Иванов.[/i] Как буран прошла сухая мелкая пыль.

2. мелкий; небольшой, незначительный по величине, размеру, стоимости и т. д

Тыгыде кӱ мелкий камень;

тыгыде муно мелкие яйца;

тыгыде пӱреман с мелкими борами;

тыгыде рож мелкие дырки;

тыгыде пӱан мелкозубый.

Эн ӱлыл пачаш – тыгыде куэр. [/i]В. Иванов.[/i] Самый нижний ярус – мелкий березняк.

Ик пӧртшӧ тыгыде пырня дене чоҥымо, весыже – шолдыра пырня дене. [/i]Я. Элексейн.[/i] Один дом построен из небольших бревен, другой – из крупных бревен.

3. мелкий, небольшой; экономически маломощный, малозначительный по общественному и экономическому

положению

Тыгыде оза-влак мелкие хозяева;

тыгыде предприятий-влак мелкие предприятия.

Тыгыде, пудырго озанлык олмеш у, пеҥгыде, кугу озанлык ышталтеш. [/i]Д. Орай.[/i] Вместо мелких, рассеянных хозяйств создается новое, крепкое, крупное хозяйство.

Сравни с:

изи

4. мелкий, небольшой; малый, малочисленный

Тыгыде группыла мелкие группы;

тыгыде отряд-влак мелкие отряды.

Ленин тыгыде калыклан полшаш кӱлмӧ нерген ойлен. [/i]«Ончыко»[/i] Ленин говорил о необходимости помочь малочисленным народам.

Сравни с:

изи

5. мелкий; малорослый, роста меньше обычного

Моло калыкым ончымаште – рушым, сӱасым, мордвам – марий еҥ тыгыде. [/i]Г. Кармазин.[/i] По сравнению с другими народами – русскими, татарами, мордвинами – мариец малорослый.

6. малый; маленький, малолетний

Калык огеш кой, тыгыде йоча-влак гына иктын-коктын куржталыт. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Народу не видно, только бегают малые дети по одиночку и парами.

Чаманаш верештеш, тыгыде икшывет дене куш пурет. [/i]О. Тыныш.[/i] Приходится пожалеть, что ты будешь делать со своими малолетними детьми.

7. мелкий, незначительный; не имеющий большого значения, несущественный

Тыгыде сомыл ӧрдыжтӧ шогыжо. [/i]А. Мурзашев.[/i] Пусть мелкие дела будут в стороне.

Весе гын тӱрлӧ тыгыде экшыклан тынар огешат тургыжлане ыле. [/i]В. Юксерн.[/i] Другой бы из-за разных мелких недостатков не стал бы так беспокоиться.

8. перен. мелкий, пустяковый, мелочный, ничтожный

Ожно мо сылнылык улмаш гын, кызыт чыла тиде тыгыде пуредылмаш коклашке йомеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Если раньше было что-то красивое, то сейчас всё это теряется среди мелочной грызни.

Йӱдым Ромашовын вуйыштыжо я ойган, я шучко, я тыгыде шонымаш пӧрдын. [/i]А. Куприн.[/i] Ночью в голове Ромашова крутились то печальные, то страшные, то пустяковые мысли.

9. в знач. сущ. мелочь, мелкие деньги

Георгий Иванович ӱлык камвочшо тыгыдым погаш полшыш. [/i]Ю. Галютин.[/i] Георгий Иванович помог собрать упавшую мелочь.

10. в знач. сущ. разг. малыши, детишки, малолетние, маленькие (о детях)

(Туныктышо) кугурак тунемше тӱшкалан задачым пуыш да мемнам, тыгыде-влакым, рушла туныкташ пиже. [/i]В. Сави.[/i] Учитель дал задачу более старшей группе учеников и начал обучать нас, малышей, русскому языку.

«Тыгыде-шамыч дене модаш ом тӱҥал», – мане Петя. [/i]С. Антонов.[/i] «Я с малышами не буду играть», – сказал Петя.

Идиоматические выражения:

– тыгыде вольык

– тыгыде лышташан

– тыгыде окса

– тыгыде пӧчыж

– тыгыде шинчан

– тыгыде шомакан, тыгыде мутан

– тыгыды пишол

– тыгыды пӱӓн